רבים משתמשים במונחים טיונר או טיונרים, במקום טונר או טונרים בהתאמה. האם ישנו קשר בין המונחים ? לא! אז על מנת שלא תתבלבלו, קראו.
בהמשך לפוסט הקודם בעניין טרמינולוגיה של מדפסות, נזכרתי בשני מינוחים שגויים אשר נפוצים לרוב ואין כל קשר בינם ובין המינוחים הנכונים. היות וזה צורם לאוזני, החלטתי לכתוב על כך ולתרום את חלקי בשימוש עם מינוח נכון.
אם כך, פעמים רבות ביום, אני שומע לקוחות שמבקשים לרכוש טיונר למדפסת או טיונרים למדפסות. אילולא היה מדובר בשני דברים שונים, אזי ספק אם זה היה צורם כל כך לאוזני ובטח ובטח שלא הייתי מקדיש לכך פוסט.
אבהיר כבר לכתחילה שאין להשתמש במונחים טיונר או טיונרים בהקשר למדפסת. טיוּנֶר הנו שם עצם לועזי (ממש כמו טונר) אשר מוכר בשמו העברי מַכְוֵון, מלשון כיוון או כיוונון. וכעת אצטט מוויקיפדיה :
״ מַכְוֵון (בלועזית: טיוּנֶר) הוא התקן המשמש במכשירי קשר, רדיו וטלוויזיה ותפקידו העיקרי הוא קליטת גלים אלקטרומגנטיים (בפרט גלי רדיו) לברור את הגל הדרוש, לעבדו ולבסוף להציגו במוצאו בתצורה המתאימה. שמו ניתן לו כי הוא מאפשר לברור ולכוון במדויק אל התדר הרצוי. ישנם טיונרים המאפשרים כיוונון על ידי כפתור ידני וישנם טיונרים דיגיטליים הנשלטים על ידי שבב ממוחשב. במקלטי רדיו יש בדרך כלל שני חלקים עיקריים:
טיונר הבורר ומתכוונן לתחנת הרדיו
מגבר שמע הכולל רמקול המשמיע את הצלילים הנקלטים
טיונרים משמשים גם בעיקר לכיוונם של כלי נגינה כמו פסנתרים או גיטרות למיניהן. לדוגמה, הכיוון הסטנדרטי של גיטרה הוא (מהמיתר התחתון למיתר העליון) מי, סי, סול, רה, לה, מי. הטיונר עוזר לכוון את הגיטרה כך שכל מיתר יפיק את הצליל המדויק שהוא אמור להפיק.
את הטיונר מניחים ליד או מחברים לכלי נגינה וכאשר הטיונר מקבל צליל מסוים הוא מציג כמה הצליל קרוב או רחוק לצליל מדויק כלשהו (דו, רה, מי וכך הלאה). כך ניתן, למשל בגיטרה, למתוח או לשחרר את המיתר עד שמגיעים לצליל הרצוי.
ישנם טיונרים אנלוגיים, שמקבלים את הצליל ומציגים אותו על ידי חוגה וישנם טיונרים דיגיטליים שעושים זאת על ידי סקאלה של נורות.
כיום קיימות אפליקציות המבצעות את תפקיד הטיונר. ״
מקור : וויקיפדיה
מכאן, שאין כל קשר בין המונחים טיונר וטונר או טיונרים וטונרים. השימוש באילו עבור טונר או טונרים, הנו שגוי מיסודו.
היות ואני אוהב לחקור שיבושים לשוניים ולרדת לעומקם של דברים על מנת להבין מהיכן הם צצו, אודה כי ניסיתי להתחקות אחר מקור השיבוש ולא הצלחתי גם כאשר ניסיתי את הכתיב הלועזי של שני המינוחים, זה מול זה, כמו בדוגמא שלהלן :
שמות מסחריים של מוצרים ושרותים, גרפיקה, לוגו, תמונות וחומרי פרסום המופיעים בדף זה ואשר נוגעים לשמות של מדפסות, מתכלים, טונרים, מחסניות וראשי דיו, הינם סימנים מסחריים רשומים בבעלות החברה המחזיקה בזכויות שם המותג. המוצג לעיל נועד אך ורק לצרכי המחשה ותאימות.
